RSS订阅
您当前的位置: 永乐国际 > 永乐产品 >

永乐产品

永乐国际娱乐中国生产的产品却用英文命名难道

  原标题:中国生产的产品却用英文命名,难道真是奴性使然?

  昨天绿豆写了一篇关于电视接口的文章《电视上各种各样的接口有什么用?你能知道几个?》,目的是为了向大家科普一下这些接口的作用,没想到却引发了一系列对接口命名的“差评”,不过从中可以很明显的看到,大家主要是对中国制造的产品却写英文命名而存在疑惑,甚至有人认为用了英文就是“洋奴才”。那么,今天绿豆就结合自家的产品为大家科普下为什么有些产品明明是中国制造,却用英文命名而不是中文?

  了解咱们绿联的朋友们应该知道绿联是集手机配件、电脑周边、充电设备、车载配件、苹果周边等产品的自主研发、设计、生产、销售于一体的高新技术企业,所产的产品都是中国制造。虽然大部分产品都用全中文命名,但是一些线的名称中还是会夹杂着英文。比如:hdmi高清线、type-c数据线数据线等,这是为什么?

  时代在发展,一个国家想要更强必然少不了接受新事物,而有些产品或者规范是从国外引进而来,比如iphone、USB、Type-C等,其中iphone我们还可以翻译成“苹果”,但是USB、Type-C却无法精准翻译,那如果我们按照自己的意愿把它命名为“优四八”、“泰普森”先不说这样做是否牵涉到商业和法律责任,就说这样的名字是否可以取得受众者的共鸣还是个难题。

  就拿苹果数据线来讲,我们说苹果数据线大家都知道是什么意思,传输数据的嘛,而且现在数据线几乎都有充电功能,所以脑海里可能第一时间浮现的是给苹果手机充电以及传输数据的那条线。但是你有没有想过,苹果数据线也是有分不同接口、不同用处的?

  这是一款最早用于苹果设备上的充电/传输数据的线,大家只看接口形状,先不理会它叫什么

  以上三款既然都是可以给苹果设备进行充电且传输数据,那么统一都叫苹果数据线,这样没错吧?但是大家应该都已经发现三款线接口完全不同,如果想要查找的是图一的苹果数据线,但是搜索到的全是图二的信息,你会不会感到十分崩溃?因为这个定义太广,并不严谨。那如果我们把它命名为:南山苹果数据线、东山苹果数据线、西山苹果数据线等名字进行区分,看完这些名字你是不是一脸懵逼,哪怕你此刻用着苹果的产品,也完全不知道这“南山、东山、西山”到底是个什么东西?而如果我们命名为:iphone 4苹果数据线苹果数据线、苹果NewMacBook Pro充电线,可能大家会更加一目了然,使用相关苹果设备的用户可以第一时间知道这个产品是否是自己想要的,就算不知道那个英文是什么意思,但是也清楚的知道这个数据线是用在这个英文对应的设备上。

  为了保持竞争力,国产企业都想成为真正的创造者,也纷纷了解到进军国际市场的重要性。而为了打造一个能够让世界都认可的品牌,且取得受众者的共鸣,便成为了中国企业在进行英文与其它语言品牌命名时一个不可或缺的思考点。这些产品的名称也必需结合东西方两者的文化,考虑这个名称是否在不同的区域和国家可以得到当地的认知以及认可。

  就在2017年初,绿联(UGREEN)在全球速卖通2016-2017年度“十大出海品牌”评选中成功入选,也是唯一一家入选的数码配件厂商。

  作为一名中国人以及一名绿联员工,我不仅不觉得这是奴性使然,反而觉得很骄傲、很自豪!因为这代表我们中国制造的产品得到了外国人的认可,已经走上国际化舞台!

  如果说十几年前喜欢起英文名的大都是因为崇洋媚外,绿豆真的是相信的。但是中国发展至今,你还觉得使用英文就是奴性十足,就是摒弃了中国文化,永乐国际那绿豆只能说这个世界很大,你真的需要多看看!返回搜狐,查看更多

Copyright © 2017 永乐国际 版权所有 网站地图